Чтобы иметь возможность воспользоваться украинскими официальными документами в других странах, в частности Германии, их, как правило, необходимо апостилировать. (Это касается свидетельств о рождении, браке, решения суда, нотариальных документов, нотариальных заявлений, других документов и свидетельств, выданных административными органами).
Легализация или апостиль это подтверждение истинности документа. А НУЖНА ли вам легализация или апостилизация того или иного документа в каждом конкретном случае просим вас выяснять самостоятельно с теми органами, куда вы ПЛАНИРУЕТЕ ПОДАВАТЬ эти документы за рубежом.
Это процедура, направленная на то, чтобы подтвердить, что исходящий документ, направленный за границу, соответствует законам страны, государственные органы которой выдали или составили данный документ. Легализация и апостилизация заключается в поэтапном заверении подписи должностного лица и печати организации, к которой относится это должностное лицо, в соответствии со структурой административного аппарата. Так, каждый документ, подлежащий легализации, апостилю, должен пройти:
1.удостоверение у нотариуса или в Главном обласном управлении Юстиции (обычно это ЗАГС)
2.удостоверение подписи нотариуса или печатей Загса Министерством юстиции
3.удостоверение печати МинЮста и подпись уполномоченного должностного лица в МИД.
4.последующее удостоверение в консульстве государства, принимающего исходящий документ
Легализация НЕ НУЖНА документам у которых источник частные лица (например собственноручное завещание, договора купли-продажи или доверенности в произвольной форме). НО если частные взаимоотношения заверены нотариусом или другой официальной инстанцией, то это уже является официальным документом, который, как правило, требует легализации или апостилизации. |